原版文章 [https://www.aosabook.org/en/distsys.html]

文章主要分为3个部分，讲了可扩展的分布式系统的设计方法。

网络分布式系统的设计原则

6个提到的主要原则
availablity，（可用性）：对于一些电商等网站，只要有一阵不能访问，就会损失很多收益，保证可用性很重要。
performance，（性能）：保证访问性能，让用户体验更好。
reliablity，（可靠性）：保证每个请求都有返回。
scalability，（可扩展性）：如果有大流量能保证可以方便的扩展性能。
managebility，（管理性）：要易于管理，不然这块成本也很高。
cost，（费用）：分布式本身需要很多机器，这块的成本也要考虑。

基础

基础的分布式设计方法，
services，（服务化）
redundancy，（冗余）
partitions，（分区）
handling failure，（处理错误）
举了一个例子，图片网盘，用户可以上传图片，然后读取图片。
首先服务化，将读与写的服务，分开单独优化，因为两边优化的方式不同。
然后冗余处理，将存储的数据，冗余备份，服务冗余。
然后将数据分区，读取不同分区的数据，减少单个的压力。

快速可扩展的数据访问块

这块主要将如何加快数据的访问，5个方面
Caches，global cache，Distributed Cache，
proxies，
Indexes，
load balancers，
queues，
首先是缓存，这个还分为，本地缓存，全局缓存，分布式缓存。
第二部分是代理，这个可以重定向请求。
第三个是索引，类似数据库索引，可以加快数据的访问。
第四个是负载均衡，可以分散请求的压力
第五个是消息队列，可以异步处理，将每个单独调用的任务执行，解耦到消息队列里面，慢慢处理，压力不在后端。